Hoy mi peque, peque, ese que habla mucho y al que se le entiende poco, empezó a decir entusiasmado ¡A momer! ¡A momer! y lo repetía como poseído y completamente entregado a su grito de guerra, así que al final lo he alzado, y me enseño una cuchara... ¡Mamiiiii a momer!!!! claro, así sí, ¿no? bueno si no es así, aquí os traigo un regalito, es un diccionario, pero no uno común, sino uno muy especial, uno para traducir "idioma bebé" como lo llama mi hijo mayor.Él comenzó a hablar muy pronto y con dos añitos se le entendía perfectamente, el peque va por libre hasta en esto, habla por los codos, pero, ya os digo, no se le entiende nada... bueno el mayor dice que él si que entiende "idioma bebé" y la verdad es que a veces nos hace traducciones, cuando menos curiosas. Así que como empiezo a olvidarme del particular lenguaje que tenía él , he decidido recopilar las diferentes palabras personales de ambos, y de paso si ayudan a otros papis a traducir a sus peques, pues mejor que mejor.
A momer: a comer
Quiquines: Calcetines
Cucugas: tortugas
Muquita: Música
Tatatatatataqui: Está aquí
Nonita: Donde está
Bopa: Bob Esponja
Bibus: Dibus
Mini: Mickey
Papos: zapatos
Nomi: Dormir
Enani: Dani
Adlli: Adri
Mon: Jamón
Pa: pan
Babua: agua
A bua: A ver
Tito: Osito
Tita: Galleta
BuaBuau: Perro
Mamos: Vamos
Men: ven
Babu: Abu (de abuelo/a)
Abiba: Arriba
Asias: Gracias
Tsiii: Si
Abeu: Adeu
Abe: A ver
Hola Cati: Hola cari
Mumo: Zumo
Nona: Trona
Tototo: roto
Caquija: lagartija
Pooyo: Pocoyo
Cocoli: cocodrilo
Bibi: leche en cualquier recipiente
Bibo: ombligo
Nuno: uno
Do: dos
Pata: platano
Tata: taza
Nana: rana
Nuna: luna
Mana: mañana
Aduda: ayuda
tes: tres
Se quedan un montón en el tintero, pero prometo ir actualizando conforme vaya recordando.
